strings.xml 16 KB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_id">de.j4velin.pedometer</string>
    <string name="app_name">Pedometer</string>
    <string name="sns_fragment">コミュニティー</string>
    <string name="goal">Goal</string>
    <string name="step_size">Step size</string>
    <string name="about">About</string>
    <string name="account">Account</string>
    <string name="goal_summary">Current goal: %,d steps</string>
    <string name="step_size_summary">Current step size: %1$.2f %2$s</string>
    <string name="sign_in">Sign in with your Google account to use the Achievements and Leaderboards features</string>
    <string name="signed_in">Signed in as %s</string>
    <string name="export_summary">Save your data in a .csv file</string>
    <string name="export_title">Export/Backup</string>
    <string name="import_summary">Imports previously saved data</string>
    <string name="import_title">Import/Restore</string>
    <string name="notification">Show notification</string>
    <string name="set_goal">Set goal</string>
    <string name="set_step_size">Set step size</string>
    <string name="sign_out">Sign out</string>
    <string name="file_cant_read">Error: %s can not be read</string>
    <string name="error_file">Error accessing the file: %s</string>
    <string name="error_external_storage_not_available">Error: External storage not available</string>
    <string name="data_saved">Data saved in %s</string>
    <string name="entries_imported">%d entries imported</string>
    <string name="entries_ignored">%d entries were ignored as they did not contain valid data</string>
    <string name="entries_skipped">%d entries were skipped as there already exists data for these days</string>
    <string name="sign_in_necessary">Sign in necessary</string>
    <string name="please_sign_in_with_your_google_account">Please sign in with your Google+ account to use this feature.</string>
    <string name="steps">steps</string>
    <string name="text_color">Text color:</string>
    <string name="background_color">Background color:</string>
    <string name="settings">Settings</string>
    <string name="achievements">Achievements</string>
    <string name="leaderboard">Leaderboard</string>
    <string name="faq">FAQ</string>
    <string name="goal_reached_notification">Goal reached! %s steps and counting</string>
    <string name="notification_text">%s steps to go</string>
    <string name="total">Total</string>
    <string name="notification_title">Pedometer is counting</string>
    <string name="your_progress_will_be_shown_here_soon">Your progress will be shown here soon</string>
    <string name="average">Average</string>
    <string name="record">Record</string>
    <string name="total_last_7_days">Total last 7 days</string>
    <string name="average_last_7_days">Average last 7 days</string>
    <string name="total_this_month">Total this month</string>
    <string name="average_this_month">Average this month</string>
    <string name="file_already_exists">File already exists. Are you sure you want to overwrite it?</string>
    <string name="about_text_links">This app was created by Thomas Hoffmann (<a href="https://www.j4velin.de">www.j4velin.de</a>) and uses <a href="https://github.com/blackfizz/EazeGraph">EazeGraph</a> by Paul Cech and <a href="https://github.com/attenzione/android-ColorPickerPreference">ColorPickerPreference</a> by Sergey Margaritov.\n\nPedometer is open source! Get the code and the full list of contributors from <a href="https://github.com/j4velin/Pedometer">GitHub</a>.\n\n</string>
    <string name="about_app_version">App version: %s</string>
    <string name="since">Since %s</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="close">close</string>
    <string name="no_split_active">No split counter active. Click start to count the steps from now on</string>
    <string name="split_count">Split count</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="resume">Resume</string>
    <string name="ispaused">Pedometer is paused</string>
    <string name="pause_on_power_title">Pause while charging</string>
    <string name="pause_on_power_summary">Pause Pedometer while device is charging</string>
    <string name="no_sensor">Sensor not found</string>
    <string name="no_sensor_explain">This app requires a dedicated hardware step sensor - which your device does not have. This app won\'t run on your device.</string>
    <string name="setting">設定</string>
    <string name="profile_change">プロフェイール変更</string>
    <string name="step">step</string>
    <string name="remaining_number_step">残歩数</string>
    <string name="achiverment_rate">達成率</string>
    <string name="notify">お知らせ</string>
    <string name="data">●●●●●●●</string>
    <string name="bike">BIKE</string>
    <string name="walking">WALKING</string>
    <string name="running">RUNNING</string>
    <string name="home">HOME</string>
    <string name="today">TODAY</string>
    <string name="date">日付</string>
    <string name="today_jp">今日</string>
    <string name="history">履歴</string>
    <string name="ranking">ランキング</string>
    <string name="map">MAP</string>
    <string name="sns">SNS</string>
    <string name="step_further">目標まであと %$d 歩です</string>
    <string name="goal_jp">目標</string>
    <string name="step_jp">歩</string>
    <string name="km">KM</string>
    <string name="time">時間</string>
    <string name="carori">カロリー</string>

    <string name="pie_text_content1">/10.000</string>
    <string name="pie_text_content2">目標まであと</string>
    <string name="pie_text_content3">3487歩です</string>
    <string name="pie_text_content3a">%d歩です</string>
    <string name="percent">%s%</string>
    <string name="percent_unit">%s%</string>
    <string name="step_unit">%d step</string>
    <string name="step_unit_1">%d stepです</string>
    <string name="kcal_unit">%s kcal</string>
    <string name="distance_unit">%s KM</string>
    <string name="time_unit">%s 時間</string>

    <string name="login">ライフログ</string>
    <string name="email">メールアドレス</string>
    <string name="password">パスワード</string>
    <string name="forget_pass"><u>パスワードをお忘れの方</u></string>
    <string name="register">登録がまだの方</string>
    <string name="register_button">新規登録</string>
    <string name="username">ユーザー名</string>
    <string name="name">氏名</string>
    <string name="nickname">ニックネーム</string>
    <string name="confirm_pass">確認用パスワード</string>
    <string name="sex">性別</string>
    <string name="birthday">生年月日</string>
    <string name="height">身長</string>
    <string name="weight">体重</string>
    <string name="level_active">1日の身体活動レベル</string>
    <string name="low">低い</string>
    <string name="usually">普通</string>
    <string name="hight">高い</string>
    <string name="body_fat_percent">体脂肪率</string>
    <string name="address">お住いの地域</string>
    <string name="comment">コメント</string>
    <string name="member_registration">会員登録</string>
    <string name="send_push_notify">プッシュ通知を送信します。\nよろしいでしょうか?</string>
    <string name="not_allowed">許可しない</string>
    <string name="allowed">許可</string>
    <string name="please_select">選択してください</string>

    <string name="prefecture">都道府県</string>

    <string name="login_error_title">ログインエラー</string>
    <string name="login_error">ログインできません。</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="error_title">エラー</string>
    <string name="password_is_null">パスワードはnullです。</string>
    <string name="account_is_null">メールはヌルです。</string>
    <string name="uploading">アップロード中</string>
    <string name="register_err">レジスタエラー</string>
    <string name="err_exception">エラー例外</string>
    <string name="cm">cm</string>
    <string name="kg">kg</string>
    <string name="percen">%</string>
    <string name="waite_some_minute">しばらくお待ちください。</string>
    <string name="request_pass_error">要求を送信できないため、パスワードを取得できません。</string>
    <string name="password_not_send">パスワードが送信されていません。もう一度お試しください。</string>
    <string name="password_have_send">パスワードが送られてきました、メールをチェックしてください。</string>
    <string name="register_success">登録成功</string>

    <!-- message error register  -->
    <string name="username_null">ユーザー名はnullです。</string>
    <string name="name_null">名前はnullです。</string>
    <string name="nickname_null">ニックネームはnullです。</string>
    <string name="mail_null">メールはヌルです。</string>
    <string name="mail_invalid">電子メールが無効です。</string>
    <string name="password_null">パスワードはnullです。</string>
    <string name="confirm_pass_null">パスワードの確認はnullです。</string>
    <string name="password_less_6">パスワードの長さは6文字以上です。</string>
    <string name="confirm_pass_wrong">パスワードの確認が間違っています。</string>
    <string name="sex_not_select">性別は選択されていません。</string>
    <string name="birthday_not_select">誕生日は選択されていません。</string>
    <string name="height_null">Hightはnullです。</string>
    <string name="weight_null">重量はnullです。</string>
    <string name="body_fat_percent_null">体脂肪率はnullです。</string>
    <string name="comment_null">コメントはnullです。</string>
    <string name="level_not_select">レベルは選択されていません。</string>
    <string name="province_not_select">州は選択されていません。</string>

    <string name="please_input_email">メールを入力してください。</string>
    <string name="please_input_confirm">確認コードを入力してください。</string>
    <string name="send_confirm">送信確認</string>

    <!--string relationship-->
    <string name="male">男</string>
    <string name="female">女</string>

    <!--string host family job -->
    <string name="job1">上場会社役員</string>
    <string name="job2">非上場会社役員</string>
    <string name="job3">上場会社幹部社員</string>
    <string name="job4">上場会社社員</string>
    <string name="job5">非上場会社社員</string>
    <string name="job6">団体の役員</string>
    <string name="job7">団体の職員</string>
    <string name="job8">国家公務員</string>
    <string name="job9">地方公務員</string>
    <string name="job10">農林水産業</string>
    <string name="job11">医師その他医療関係</string>
    <string name="job12">弁護士・会計士・税理士</string>
    <string name="job13">教職員</string>
    <string name="job14">自営業</string>
    <string name="job15">パート・アルバイト</string>
    <string name="job16">主婦</string>
    <string name="job17">学生</string>
    <string name="job18">無職</string>
    <string name="job19">その他</string>


    <string name="tokutei_err_m">特定口座の開設有無をお選びください。</string>

    <!--SNS screen-->
    <string name="error_empty_text">Empty</string>
    <string name="msg_create_group_title">Create group</string>
    <string name="msg_join_group_title">Join group</string>
    <string name="msg_create_group_success">Success</string>
    <string name="msg_create_group_fail">Fail</string>
    <string name="msg_ok">OK</string>
    <string name="sns_btn_view_member_title">メンバーを見る</string>
    <string name="sns_btn_view_tweet_title">ツイートを見る</string>
    <!--   City list   -->
    <string name="please_search">検索してください</string>

    <string name="city_item_1">北海道</string>
    <string name="city_item_2">青森県</string>
    <string name="city_item_3">岩手県</string>
    <string name="city_item_4">宮城県</string>
    <string name="city_item_5">秋田県</string>
    <string name="city_item_6">山形県</string>
    <string name="city_item_7">福島県</string>
    <string name="city_item_8">茨城県</string>
    <string name="city_item_9">栃木県</string>
    <string name="city_item_10">群馬県</string>
    <string name="city_item_11">埼玉県</string>
    <string name="city_item_12">千葉県</string>
    <string name="city_item_13">東京都</string>
    <string name="city_item_14">神奈川県</string>
    <string name="city_item_15">新潟県</string>
    <string name="city_item_16">富山県</string>
    <string name="city_item_17">石川県</string>
    <string name="city_item_18">福井県</string>
    <string name="city_item_19">山梨県</string>
    <string name="city_item_20">長野県</string>
    <string name="city_item_21">岐阜県</string>
    <string name="city_item_22">静岡県</string>
    <string name="city_item_23">愛知県</string>
    <string name="city_item_24">三重県</string>
    <string name="city_item_25">滋賀県</string>
    <string name="city_item_26">京都府</string>
    <string name="city_item_27">大阪府</string>
    <string name="city_item_28">兵庫県</string>
    <string name="city_item_29">奈良県</string>
    <string name="city_item_30">和歌山県</string>
    <string name="city_item_31">鳥取県</string>
    <string name="city_item_32">島根県</string>
    <string name="city_item_33">岡山県</string>
    <string name="city_item_34">広島県</string>
    <string name="city_item_35">山口県</string>
    <string name="city_item_36">徳島県</string>
    <string name="city_item_37">香川県</string>
    <string name="city_item_38">愛媛県</string>
    <string name="city_item_39">高知県</string>
    <string name="city_item_40">福岡県</string>
    <string name="city_item_41">佐賀県</string>
    <string name="city_item_42">長崎県</string>
    <string name="city_item_43">熊本県</string>
    <string name="city_item_44">大分県</string>
    <string name="city_item_45">宮崎県</string>
    <string name="city_item_46">鹿児島県</string>
    <string name="city_item_47">沖縄県</string>

    <string name="one_day">1日</string>
    <string name="one_week">1週間</string>
    <string name="one_month">1ヶ月</string>
    <string name="three_month">3ヶ月</string>
    <string name="six_month">6ヶ月</string>
    <string name="calo_consume">消費カロリー</string>
    <string name="distance">距離</string>

    <string name="sunday">日曜日</string>
    <string name="monday">月曜日</string>
    <string name="tuesday">火曜日</string>
    <string name="wednesday">水曜日</string>
    <string name="thursday">木曜日</string>
    <string name="friday">金曜日</string>
    <string name="saturday">土曜日</string>

    <string name="facebook">facebook</string>
    <string name="twitter">twitter</string>
    <string name="line">line</string>
    <string name="mail">メール</string>
    <string name="other">その他</string>
    <string name="kcal">kcal</string>
    <string name="favorable">好調</string>
    <string name="little_more">もう少し</string>

    <string name="mon">(月)</string>
    <string name="tues">(火)</string>
    <string name="wed">(水)</string>
    <string name="thus">(木)</string>
    <string name="fir">(金)</string>
    <string name="sat">(土)</string>
    <string name="sun">(日)</string>

    <string name="weather">天気</string>

    <string name="calo_consumed">消費カロリー</string>
    <string name="can_not_get_data">データを取得できません。</string>
    <string name="loading">読み込み中</string>

    <string name="sensor_available">カウントセンサーが使用できません。</string>

</resources>