diff --git a/app/scripts/controllers/tshirtdesign.js b/app/scripts/controllers/tshirtdesign.js
index f6f2941..52a26b6 100644
--- a/app/scripts/controllers/tshirtdesign.js
+++ b/app/scripts/controllers/tshirtdesign.js
@@ -139,7 +139,7 @@ define(['app'], function (app) {
 		}
 		
 		$scope.canvasClearAll = function(){
-			if (confirm('Do you want to reset design frame ?')){
+			if (confirm('配置されたすべての文字や画像を消去します')){
 				canvas.clear();
 			}
 		}
@@ -386,7 +386,7 @@ define(['app'], function (app) {
 		/**** process insert image */
 		$scope.chooseImage = function(e){console.log(e);
 			if (e.target.files[0] && e.target.files[0].size > 5*1024*1024){
-				alert('file size much be <= 5MB');
+				alert('アップロードできませんでした');
 				return;
 			}
 			var reader = new FileReader();